Ця політика описує, як мобільний додаток і вебсервіс Smart Stavba обробляють дані користувачів (працівників і адміністраторів компаній-клієнтів).
1. Хто ми
Smart Stavba — SaaS для обліку годин, кілометрів, об’єктів, щоденника робіт і інструментів (QR/NFC). Контакт з питань приватності: support@smartstavba.cz.
2. Які дані збираємо
Обліковий запис: логін, пароль (хеш), роль (admin/worker), дані компанії.
Робочі дані: години, поїздки/кілометри, об’єкти, записи щоденника, стан інструментів.
Геолокація: за вашим дозволом — для поїздок, прив’язки інструментів і фото виробітку (GPS). Якщо компанія увімкнула «GPS-контроль зміни», застосунок під час робочої зміни періодично (приблизно раз на 20 хв) надсилає місцезнаходження, щоб підтвердити присутність на об’єкті; у цей час показується постійне сповіщення. Поза зміною місцезнаходження не збирається.
Камера і фото: для сканування QR-кодів інструментів і фото «до/після» у виробітку, щоденнику та чаті — лише коли ви самі робите фото.
Мікрофон: лише для голосових і відеоповідомлень у чаті, коли ви натискаєте запис.
NFC: лише для зчитування міток інструментів.
Сповіщення: підписка Web Push (якщо увімкнено) для нагадувань і службових алертів.
Технічні дані: cookies сесії, IP/логи сервера для безпеки та діагностики.
3. Навіщо
Дані потрібні для надання сервісу обліку будівництва, автентифікації, синхронізації між пристроями, сповіщень і підтримки безпеки акаунтів.
4. Передача третім сторонам
Ми не продаємо персональні дані. Дані можуть оброблятися на інфраструктурі хостингу та (за налаштуванням клієнта) інтеграціями на кшталт Google Sheets / вебхуків — лише в межах функцій, увімкнених адміністратором компанії.
5. Зберігання і безпека
Дані зберігаються на сервері клієнтського інстансу. З’єднання з додатком іде через HTTPS. Доступ розмежований ролями admin/worker.
6. Ваші права
Ви можете запросити виправлення або видалення облікових даних через адміністратора компанії або на support@smartstavba.cz. Дозволи камери, GPS і сповіщень можна відкликати в налаштуваннях Android у будь-який час.
7. Діти
Сервіс призначений для професійного використання дорослими працівниками; ми свідомо не збираємо дані дітей.
8. Зміни
Оновлення політики публікуються на цій сторінці з новою датою.
Tyto zásady popisují, jak mobilní aplikace a webová služba Smart Stavba zpracovávají údaje uživatelů (zaměstnanců a administrátorů firem).
1. Kdo jsme
Smart Stavba je SaaS pro evidenci hodin, kilometrů, objektů, deníku prací a nástrojů (QR/NFC). Kontakt: support@smartstavba.cz.
2. Jaké údaje shromažďujeme
Účet: přihlašovací jméno, heslo (hash), role, údaje firmy.
Pracovní data: hodiny, cesty/kilometry, objekty, deník, stav nástrojů.
Poloha: se souhlasem — pro cesty, nástroje a fotky výkonu (GPS). Pokud firma zapne „GPS kontrolu směny“, aplikace během pracovní směny přibližně každých 20 min odešle polohu pro potvrzení přítomnosti na stavbě; po tu dobu je zobrazeno trvalé oznámení. Mimo směnu se poloha nesbírá.
Fotoaparát a fotky: pro skenování QR kódů nástrojů a fotky „před/po“ ve výkonu, deníku a chatu — jen když fotku pořídíte vy.
Mikrofon: pouze pro hlasové a video zprávy v chatu, když spustíte nahrávání.
NFC: pouze pro čtení štítků nástrojů.
Oznámení: Web Push předplatné (pokud je zapnuto).
Technická data: session cookies, IP/logy pro bezpečnost.
3. Účel
Poskytování služby evidence, přihlášení, synchronizace, oznámení a zabezpečení účtů.
4. Třetí strany
Osobní údaje neprodáváme. Hosting a volitelné integrace (např. Google Sheets) pouze v rozsahu nastaveném administrátorem.
5. Uchování a bezpečnost
Data jsou na serveru instance. Aplikace komunikuje přes HTTPS. Přístup je oddělen rolemi admin/worker.
6. Vaše práva
Oprava nebo smazání údajů přes administrátora firmy nebo support@smartstavba.cz. Oprávnění fotoaparátu, GPS a oznámení lze kdykoli odebrat v nastavení Androidu.
7. Děti
Služba je určena pro dospělé profesionální použití.
8. Změny
Aktualizace zveřejníme na této stránce s novým datem.
This policy explains how the Smart Stavba mobile app and web service process user data (workers and company admins).
1. Who we are
Smart Stavba is a SaaS for hours, mileage, sites, work diary, and tools (QR/NFC). Privacy contact: support@smartstavba.cz.
2. Data we collect
Account: login, password hash, role, company data.
Work data: hours, trips/km, sites, diary entries, tool status.
Location: with permission — for trips, tools and piecework photos (GPS). If the company enables “GPS shift check”, the app sends the location about every 20 minutes during a work shift to confirm presence on site; a persistent notification is shown during that time. No location is collected outside the shift.
Camera & photos: for scanning tool QR codes and before/after photos in piecework, diary and chat — only when you take the photo.
Microphone: only for voice and video messages in chat, when you start recording.
NFC: only for reading tool tags.
Notifications: Web Push subscription when enabled.
Technical: session cookies, IP/server logs for security.
3. Purpose
To provide construction timekeeping features, authentication, sync, alerts, and account security.
4. Third parties
We do not sell personal data. Hosting and optional integrations (e.g. Google Sheets) run only as configured by the company admin.
5. Retention & security
Data is stored on the instance server. The app uses HTTPS. Access is role-based (admin/worker).
6. Your rights
Request correction or deletion via your company admin or support@smartstavba.cz. Revoke camera, location, and notification permissions anytime in Android settings.
7. Children
The service is intended for adult professional use.
8. Changes
Policy updates are posted on this page with a new date.